MOM, CPF und HDBNDP, LTA und MRT,ACM, PR und MBS,KL, PIE und ACS.* Was so klingt wie der Songtext des Superhits der Fantastischen Vier (MfG, 1999), ist Alltag in Singapur. Singapurer lieben Abkürzungen und Akronyme, also Kurzwörter, die aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter zusammengesetzt sind.Im geschäftigen Treiben der Metropole gilt es, möglichst effizient zu sein. …
Hat das Kind am Dienstag noch gejammert, dass es ja „nicht schon wieder“ verreisen möchte, ist es am Mittwoch Nachmittag Feuer und Flamme, als „Koffer Packen“ auf dem Programm steht. Titus ist inzwischen ein so erfahrener Globetrotter, dass er selbstständig sein Köfferchen aus der Abstellkammer holt. Dann fragt er, wie viele T-Shirts, Hosen, Unterhosen er …
Singapur hat ja eine bewegte Einwanderergeschichte, und vereint bis heute auf kleinstem Raum Menschen unterschiedlichster Herkunftsländer. Diese prägen nicht nur das Stadtbild und die Kultur, sondern auch die Sprache. Von den vier Amtssprachen habe ich schon berichtet; neben Englisch gehören Mandarin, Malay und Tamil dazu. Die meisten Singapurer sprechen mindestens zwei Sprachen, wobei Englisch zu …
